Los días 15 y 16 de octubre, la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, realiza la X versión del [!c:Seminario sobre Patrimonio Cultural, El poder del lenguaje y los lenguajes del poder]. El encuentro es en el Centro Patrimonial Recoleta Dominica, Recoleta 683, Metro Estación Cerro Blanco, de 09:00 a 18:00 horas. En esta instancia el público puede conversar y analizar sobre el gran poder que representa para todos los seres humanos el lenguaje a partir de sus distintas formas y perspectivas: el oral y el de la escritura, tanto en literatura, historia o artes visuales. En el encuentro participan destacados especialistas y creadores, quienes se constituirán en distintas mesas, que tienen como objetivo estimular el análisis y la discusión. Entre ellos, Javier Bello, poeta, profesor de Literatura de la Universidad de Chile; Manuel Peña, investigador y escritor; y Anamaría Briede, artista plástica. Además están los académicos: Victoria Espinosa, Claudio Wagner, Marcela Oyanedel, Juanita Marinkovic, Kemy Oyarzún, Leonidas Morales, Manuel Jofré, Lucero de Vivanco, José Luis Martínez, Sandra Accatino, Adriana Valdés, María Graciela Bautista, Walter Hoefler, Roberto Hozven, Maximino Fernández, Soledad Fariña y Lucía Stecher. Junto a ellos intervienen José Luis Cortés, especialista en literatura infantil y director corporativo de Literatura Infantil y Juvenil del Grupo SM, de España, y profesionales de la Dibam, entre ellos, Rafael Sagredo, Thomas Harris, Alan Trampe, Enzo Abbagliati y Ana María Maza. Los X y XI Seminarios sobre Patrimonio Cultural de la Dibam (2008 y 2009, respectivamente) son preparatorios, como reflexión nacional, del V Congreso Internacional de la Lengua Española, CILE, que se efectuará en marzo de 2010 en Valparaíso. El CILE reunirá a unos 200 ponentes de todos los países hispanohablantes y de otras zonas del mundo, quienes --bajo el lema América en lengua española-- analizarán la situación y retos del español. El Rey de España y la Presidenta de Chile inaugurarán esta cita en la que se rendirá homenaje a cuatro grandes figuras chilenas: los premios Nobel Pablo Neruda y Gabriela Mistral, y los poetas Gonzalo Rojas y Nicanor Parra. [!b:Reconocimiento a Patricia Chavarría] Durante la inauguración del X Seminario sobre Patrimonio Cultural se realiza la entrega del Premio Fidel Sepúlveda Llanos, que en esta oportunidad recae en la figura de Patricia Chavarría Zemelman prestigiosa folclorista, investigadora y docente de la ciudad de Concepción. Premio Nacional de Folclor 2005, es una incansable trabajadora en la difusión y puesta en valor de la cultura popular tradicional. El jurado fue presidido por Nivia Palma, directora de Bibliotecas, Archivos y Museos, y está integrado por: Soledad Manterola, viuda de Fidel Sepúlveda; Julio Mariangel, académico de la Universidad Austral de Valdivia; Juan Estanislao Pérez, académico de la Universidad de Playa Ancha; Rodrigo Torres, musicólogo de la Universidad de Chile; Carlos Aldunate, director del Museo de Arte Precolombino, y Micaela Navarrete, jefa del Archivo de Literatura Oral de la Biblioteca Nacional. Uno de los argumentos para la entrega de este galardón a Patricia Chavarría, lo brinda el profesor, Juan Estanislao Pérez, y dice: "Por pertenecer al campesinado chileno por tradición familiar y convicción personal, reconociendo la sabiduría del pueblo chileno y el inmenso aporte que este conocimiento -sentido y atesorado por largas generaciones de hombres y mujeres- hace a los procesos de desarrollo local, regional y nacional; unido a su incansable y decidido apoyo a las logradas recuperaciones de expresiones y comportamientos socioculturales tradicionales chilenos, como es el caso del Ceremonial de la Cruz de Mayo en la VII y VIII Regiones". Patricia Chavarría nació en 1946 en Concepción, y en su juventud tomó clases con Gabriela Pizarro. Cursó Pedagogía Educación Básica en la Universidad de Concepción, pero se retiró para dedicarse por entero al conocimiento de la cultura popular tradicional, a través del contacto directo con los cultores campesinos. Así inició un trabajo de investigación y rescate que lleva más cuatro décadas. Romances, canciones, afinaciones campesinas, cuentos, fiestas y distintas tradiciones es lo que ha recuperado con su labor. Ha difundo