Intensos son los días de Pedro Pablo Zegers, director del [!N:www.dibam.cl/biblioteca_nacional/contenido.asp?id_contenido=232&id_subm… [!b:Archivo del escritor]] de la [!N:www.dibam.cl/biblioteca_nacional/ [!b:Biblioteca Nacional]], desde que llegó a Washington. El experto en la obra de Gabriela Mistral está dedicado por completo a la catalogación del material de la premio Nobel, entregado a la embajada chilena en Estados Unidos por la heredera de la albacea de la Mistral, Doris Atkinson. Son los pasos previos al traslado del material a Chile, que debiera llegar a nuestro país para ser depositado en diversas instituciones de la Dibam a partir del segundo semestre del próximo año. El especialista ya ha catalogado el legado en tres categorías: manuscritos y correspondencia; memorabilia: fotografías y objetos; y libros de la poetisa. En declaraciones al diario La Nación, Pedro Pablo Zegers ha señalado que esta labor es "el sueño cumplido, con esto se cierra un ciclo y ya tenemos el legado de Gabriela completo. Cualquier persona con vocación mistraliana sentiría lo mismo, la diferencia es que yo lo estoy viviendo en vivo y en directo". El material en el cual está trabajando el especialista está formado por 100 cajas con 860 documentos, entre los que se incluyen unos 100 poemas inéditos, 500 cartas sin publicar y cinco álbumes de cuero con fotos de la escritora, su sobrino Yin Yin y su familia. Zegers ya ha establecido que 21 cajas corresponden exclusivamente a correspondencia y cuadernos de la Mistral y entre estos últimos están los manuscritos del [!c:Poema de Chile] y [!c:Lagar], en variadas versiones. Para él, de esta última obra debiera publicarse una edición crítica ya que es un libro que quedó en proceso de taller. Así también destaca que entre el contenido a catalogar hay una serie de cuadernos relativos a Yin Yin, donde están las oraciones que hace Gabriela luego de la muerte de su sobrino, quien se suicidó en Brasil a los 18 años, en 1943. "Sólo una parte se ha publicado de este material y yo he encontrado veinte cuadernos. En esos escritos es como si ella pidiera perdón a Dios por lo que él hizo, pero también pidiendo por ella, con cierto grado de culpabilidad por lo ocurrido", ha afirmado el experto mistraliano. En la labor de reconocimiento del material, Pedro Pablo Zegers aún se encuentra trabajando en solitario, ya que todavía no se concreta la llegada de Elizabeth Horan, reconocida estudiosa estadounidense en la obra de la escritora chilena.