Una muestra de 30 pliegues de la literatura oral de cordel se exhibirá, desde el 19 de diciembre de 2006 al 19 de enero de 2007, en la galería de la Cineteca Nacional en el Centro Cultural Palacio La Moneda. Los originales pertenecen al [!N:/www.dibam.cl/biblioteca_nacional/contenido.asp?id_contenido=236&id_subm… [!b:Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares]] de la [!N:www.bndechile.cl [!b:Biblioteca Nacional]]. En la inauguración, además, será lanzado el libro [!c:Por historia y travesura], que reúne toda la producción en décima del poeta popular Juan Bautista Peralta (1875 -1933) editado por los historiadores Micaela Navarrete y Tomás Cornejo. Conocida en Chile como Lira Popular, esta manifestación gráfica surgida en el siglo XIX, en la que se conjuga el relato de los poetas populares con grabados artesanales de alto contraste que facilitan su comprensión, constituía un singular medio de comunicación, al dar a conocer noticias y hechos al amplio público, ya que estos pliegos sueltos eran colgados en plazas y otros espacios de encuentro. Junto a sucesos de actualidad, los pliegos -cada uno de un solo autor- contenían payas, cuecas, tonadas, cuentos, leyendas y versos que hacen alusión al ámbito de lo divino. Todo bajo la forma métrica de la décima, originaria de la tradición literaria del siglo de oro español. Se trata de una tradición heredada de los conquistadores españoles, vinculada al nacimiento de la imprenta, en la que se entremezclan lo oral y lo escrito. El contenido literario se transmite en forma recitada, cantada o leída para luego ser impreso, y, a través de su lectura, ser difundido y memorizado por oyentes no lectores, perpetuando así su transmisión oral. Los poetas populares de la época publicaron también cuadernillos de pequeño tamaño con décimas y romances, así como cuecas y canciones de moda. En Chile, el tiempo de mayor auge de este tipo de prensa popular, que hoy se ha revalorizado como fuente histórica y patrimonio literario, se dio aproximadamente entre los años 1860 y 1920. Su primer coleccionista fue el profesor e investigador alemán Rodolfo Lenz, quien donó a la Biblioteca Nacional cerca de 500 pliegos, a los que se suman 350 pliegos reunidos por Alamiro de Avila, bajo la custodia del Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares, organizador de la muestra. [!b:Más información en:] [!N:www.memoriachilena.cl/mchilena01/temas/index.asp?id_ut=literaturadecord… [!b:www.memoria chilena.cl]]