Como una invitación a conocer en su máxima expresión humana, política e intelectual a una de las figuras más influyentes del siglo XIX en América, la Universidad Adolfo Ibáñez y el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural a través de la Biblioteca Nacional de Chile (BN), publicaron una nueva edición de las Obras Completas de Andrés Bello.

El proyecto consistente en 30 tomos, es parte de la Cátedra Andrés Bello de la casa de estudios en colaboración con la BN, a través del Centro de Investigaciones Diego Barros Arana. Cuenta con el patrocinio de la Fundación Ignacio de Larramendi y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), que reúne a las 22 academias de ese idioma que hay en el mundo.

El tomo I, correspondiente al Epistolario, es precedido de un estudio de Adriana Valdés Budge (primera mujer directora de la Academia Chilena de la Lengua) y presenta cartas inéditas descubiertas en los últimos años. Será presentado el próximo miércoles 19 de abril a las 19:00 hrs. en la sede Presidente Errázuriz de la Universidad Adolfo Ibáñez.

En la actividad, se realizará una conversación con Iván Jaksic, Premio Nacional de Historia 2020, director de la Cátedra Andrés Bello de la mencionada Universidad, y editor general de la Obras Completas de Andrés Bello. También habrá una presentación de Soledad Abarca, directora de la Biblioteca Nacional de Chile, y comentará María Teresa Cárdenas, periodista especializada en literatura, editora de Libros de El Mercurio.

Sobre la publicación, la directora de la Biblioteca Nacional, expresó que “con la materialización de esta obra, la BN está cumpliendo con su misión de conservación y difusión del patrimonio de Chile. En sus depósitos y colecciones se conserva parte importante de la biblioteca de Andrés Bello y numerosos manuscritos, los que están a disposición de los investigadores y del público interesado. Gracias al Centro de Investigaciones Diego Barros Arana y Ediciones Biblioteca Nacional, tenemos una obra de cuidada edición y elegante diseño.  Además, agradezco enormemente a la Universidad Adolfo Ibañez por ser compañeros en este proyecto editorial y académico,  y esperamos seguir enfrentando juntos nuevos desafíos”.

La nueva edición de las Obras Completas sigue un ordenamiento distinto al de la primera edición, ya que agrupa el material en tomos temáticos para mostrar con claridad la variedad de intereses y preocupaciones que confluyen en la obra de Bello.

Rafael Sagredo Baeza, Premio Nacional de Historia 2022 y director del Centro de Investigaciones Barros Arana de la Biblioteca Nacional, destaca que “la gestión editorial, desde que hicimos nuestro el proyecto, siguiendo con todo lo relativo al diseño del formato y la portada de la colección, y todo lo relacionado con el trabajo de impresión de los volúmenes es nuestro aporte a esta puesta en valor y actualización de un patrimonio iberoamericano fundamental para comprendernos como sociedad”.

La necesidad de una nueva edición de las obras completas de Andrés Bello era fundamental, dado que la última, editada en Caracas hace más de 70 años, estaba incompleta y contiene algunos errores. Esta colección estará a disposición del público en el sitio web de la Biblioteca Nacional como archivo pdf descargable y se venderá a precio de costo en la librería institucional.